Dans DossierDinstallation/language/fr/common.php, aux alentours de la ligne 709, faire la modification suivante :
Code : Tout sélectionner
'datetime' => array(
'TODAY' => '<b>Aujourd’hui</b>',
'TOMORROW' => 'Demain',
'YESTERDAY' => '<b>Hier</b>',
'AGO' => array(
0 => '<b>il y a moins d’une minute</b>',
1 => '<b>il y a %d minute</b>',
2 => '<b>il y a %d minutes</b>',
60 => '<b>il y a 1 heure</b>',
),
Il y aurait possibilité aussi d'y mettre un peu de couleur.
Ce ne sera pas gênant pour des mises à jour.