
Je pose la question car dans les rares choses qui diffèrent entre ce que tu m'as envoyé cet après-midi
et ce que j'ai réussi à reproduire (dans les mêmes conditions que toi, notamment avec le papertype sur letter qui donne alors les mêmes bounding box),
on trouve cela :

Mais depuis peut-être que c'est à jour de ton côté, quand tu as mis à jour animate.sty...
et puis cette différence de date n'est peut-être liée qu'au fait que j'ai installé la version 64bits récente de Miktex 2.9 : je dis cela en ajoutant que je n'avais pas de bords blancs avec la version 32bits auparavant.
--------
Tu peux éventuellement refaire le test une fois que tu seras sûr d'avoir tout mis à jour... et me renvoyer à nouveau le fichier test.zip.